今年もイタリア語

今年もまたイタリア語学校が始まった。(毎年同じ書き出し・・)

クリスマス休暇がなが~いイタリア語学校。
年明けの授業はなかなか言葉が出てこなくて
会話もしどろもどろになりがちだけど、
昨年からイタリア語で仕事している事もあって例年ほどボケずに済んだ気がする。

一番変わったことは、何気ない会話が続くこと。

A:あれはどうなったの?
B:〇〇だよ。
A:ふーん、それで?
B:△だったけどね。それについてあなたはどうおもう?
A:そうだね。わたしは□だと思うよ。

ここに到達するまでに何年かかってるんだという話だけど、
先生の質問に答えるだけでなく、
自然な会話のキャッチボールはできるようになったのは
日常生活にイタリア語会話がある今の環境ゆえんだと思う。

探したら見つかる職場ではないし、仕事がある限り何でもこなして
ガッシとしがみついていたい。笑

f0162319_614224.jpg


授業のあと、いつものメンバーでランチ。
アフタヌーンティでトマトパスタとアッサムティー。
[PR]
by cafe-elefante | 2011-01-14 06:16 | イタリアとイタリア語

日々のこと、写真など・・


by kimmiy
画像一覧