人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ウンベルト・サバ詩集より「若木」

ウンベルト・サバ詩集より「若木」_f0162319_8344132.jpg


今日、天候は雨。
昼なのにまるで夕方、
春なのに
まるで秋だ。大風が吹き荒れる、

まだ、どこかたよりない、若木に。
ほかの木のあいだで、年齢のわりに
背がのびすぎた若者みたいだ。
それを、きみは見ている。たぶん
あの白い花を、北風(ポーラ)が
吹きちぎっていくのを、哀れんで見ている。
花は実だから。草に落ちた花は、
冬のための甘いジャムだから。
それを悲しんでいるのは、はてしない、きみの
母性。


「ウンベルト・サバ詩集」 須賀敦子訳
1997年 みすず書房


*

昨日、出かけた帰り(あぁ桜もおわりね)と思いながら
ふと顔をあげると強い風にあおられた桜のはなびらが
太陽に反射してキラキラ舞っていました。
持っていたカメラを夢中で向けて撮った1枚です。
好きな詩も一緒に載せました。

春もゆきますね
でも近づく新緑の季節もまた楽しみです。
みなさまどうぞ素敵な週末を!
by cafe-elefante | 2009-04-11 08:39 | ~ウンベルト・サバ詩集より~

日々のこと、写真など・・


by kimmiy